【悲報】外国人は『ボボボーボ・ボーボボ』の物語の内容を理解できない
1：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:41:13.74ID:EC4x73of0.net
日本人特有の感性なんだって
日本人特有の感性なんだって
4：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:41:48
日本人でも・・・
日本人でも・・・
7：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:42:32
あれはIQ100以上ないと読めないからな
あれはIQ100以上ないと読めないからな
12：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:43:07.25ID:zIx7j2Uh0.net
日本人が理解してるという風潮
日本人が理解してるという風潮
25：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:44:47
欧米「なんかようわからんけど何かを風刺しとるんやろなぁ」
中国「なんかようわからんけど発禁や」
欧米「なんかようわからんけど何かを風刺しとるんやろなぁ」
中国「なんかようわからんけど発禁や」
460：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:26:19.18ID:XkGKH0SK0.net
>>25
中華が有能
>>25
中華が有能
166：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:58:12.32ID:JgikKOR00.net
>>25
中国はレジスタンス物だから禁止てJ民が言ってた
>>25
中国はレジスタンス物だから禁止てJ民が言ってた
8：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:42:44.62ID:MiWMo4gq0.net
作者も理解してへんやろ
作者も理解してへんやろ
28：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:45:09.04ID:5bww04f80.net
チャゲチャは日本人には理解できないらしい
チャゲチャは日本人には理解できないらしい
30：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:45:48.19ID:wPKFhQztd.net
理解されなさすぎて作者の脳みそが破壊された
理解されなさすぎて作者の脳みそが破壊された
33：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:46:12.06ID:a1hZpCVj0.net
亀ラップとかいう日本人にしか理解できない曲
亀ラップとかいう日本人にしか理解できない曲
44：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:47:31
大人になったら理解できると思ってた
大人になったら理解できると思ってた
49：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:47:55
日本人にはわびさびが備わってるからな
日本人にはわびさびが備わってるからな
59：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:48:41
簡易バレ
カンチョー君最後の特攻。ハイドレート過去回想へ。
寝てる天の助。弓矢。としちゃん。4世とハイドレートは兄弟だった。つり人。
生まれてから帝王と下僕にわけて育てられた二人。兄を守るために真拳使いになることを命じられる。
ハイドレートの前に真拳使いの家庭教師。だれるボーボボ達。
魚雷ガールの父地雷ダンディ、と５歳の魚雷。何真拳を使いたいかハイドレートに聞く地雷が
勝手に足の裏真拳に決める。地雷ぬかに足をつけて８年。地雷死亡？過去終了。
地雷が気になるボーボボ達に足の裏真拳最終奥義で襲い掛かるハイドレートの足から出る悪霊みたいな。
笑い死にしそうになるボーボボ達大ピンチ。首領パッチステッキ。
ナントカカントカパトローナム。やっぱギャアァァァ。ふざけすぎー。
再び過去回想。４世によってハイドレートが闇に送られるとき天の助はDJだった。
暴走ハイドレートは地雷ダンディの円盤真拳によって闇に送られる。地雷爆発。
闇の世界はマルハーゲ帝国に逆らったものが送られ葬られる場所だった。
闇の世界で裏帝国を作り力を蓄えるハイドレート。
しかしボーボボ達の興味は地雷ダンディのその後だった。（犬にくわえられている）
ベーべべ洗脳の過去回想へ。猫誘拐。かつおぶし。七輪。さんま。毛糸玉。
ボーボボ兄弟の絆。ナントカカントカパトローナム。あげ破壊。ボーボボ決め台詞で終わり。
思ったより長くなった。大体こんな感じでわかるだろ。
簡易バレ
カンチョー君最後の特攻。ハイドレート過去回想へ。
寝てる天の助。弓矢。としちゃん。4世とハイドレートは兄弟だった。つり人。
生まれてから帝王と下僕にわけて育てられた二人。兄を守るために真拳使いになることを命じられる。
ハイドレートの前に真拳使いの家庭教師。だれるボーボボ達。
魚雷ガールの父地雷ダンディ、と５歳の魚雷。何真拳を使いたいかハイドレートに聞く地雷が
勝手に足の裏真拳に決める。地雷ぬかに足をつけて８年。地雷死亡？過去終了。
地雷が気になるボーボボ達に足の裏真拳最終奥義で襲い掛かるハイドレートの足から出る悪霊みたいな。
笑い死にしそうになるボーボボ達大ピンチ。首領パッチステッキ。
ナントカカントカパトローナム。やっぱギャアァァァ。ふざけすぎー。
再び過去回想。４世によってハイドレートが闇に送られるとき天の助はDJだった。
暴走ハイドレートは地雷ダンディの円盤真拳によって闇に送られる。地雷爆発。
闇の世界はマルハーゲ帝国に逆らったものが送られ葬られる場所だった。
闇の世界で裏帝国を作り力を蓄えるハイドレート。
しかしボーボボ達の興味は地雷ダンディのその後だった。（犬にくわえられている）
ベーべべ洗脳の過去回想へ。猫誘拐。かつおぶし。七輪。さんま。毛糸玉。
ボーボボ兄弟の絆。ナントカカントカパトローナム。あげ破壊。ボーボボ決め台詞で終わり。
思ったより長くなった。大体こんな感じでわかるだろ。
72：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:49:58
>>59
意味不明な怪文書で草
>>59
意味不明な怪文書で草
73：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:50:15
>>59
頭おかしなるで
>>59
頭おかしなるで
81：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:50:43
>>59
目が滑って入ってこない助けて
>>59
目が滑って入ってこない助けて
85：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:51:04
>>59
天の助はDJだったほんとすき
>>59
天の助はDJだったほんとすき
66：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:49:35.51ID:ATZON7r10.net
友情努力勝利の王道のジャンプ漫画やぞ
友情努力勝利の王道のジャンプ漫画やぞ
82：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:50:53
>>66
無
理
>>66
無
理
89：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:51:16
>>66
これ絶対中身とちゃうやろ
>>66
これ絶対中身とちゃうやろ
106：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:52:45
>>66
これは青春漫画やろなぁ
>>66
これは青春漫画やろなぁ
79：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:50:32
アニメまでやったの地味にすごいな
アニメまでやったの地味にすごいな
86：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:51:05
翻訳家気が狂いそう
翻訳家気が狂いそう
91：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:51:45
スレ見て久々に１巻読んできたわ
やっぱええな
スレ見て久々に１巻読んできたわ
やっぱええな
100：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:52:30
PTA「こんなアニメ見てたら馬鹿になる」
PTA「こんなアニメ見てたら馬鹿になる」
119：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:54:37
>>100
珍しくまともなことを言っている
>>100
珍しくまともなことを言っている
110：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:53:18
あんなもん週一で連載してたら壊れるのもしゃーない
あんなもん週一で連載してたら壊れるのもしゃーない
123：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:54:46
メケメケ
メケメケ
124：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:54:50
ジャガーで笑えてマサルさんで笑えなかったオレはボーボボで笑えるか？
ジャガーで笑えてマサルさんで笑えなかったオレはボーボボで笑えるか？
125：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:54:58
日本人でもあと何百年か後の人なら理解するの難しいやろ
日本人でもあと何百年か後の人なら理解するの難しいやろ
160：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:57:35.99ID:n5ngmvC1r.net
>>125
何百年後かの考古学者が必死に分析して
国語の教科書に載ったりするんやろか
>>125
何百年後かの考古学者が必死に分析して
国語の教科書に載ったりするんやろか
141：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:56:12.53ID:PhpY7J2f0.net
ジャンプ漫画の翻訳担当してる奴が向こうで伝わりにくい表現は向こうっぽい表現に言い換えるか全く別のセリフに差し替える言ってたけどボーボボはほぼ差し替えなあかんからキツイ言ってて草だった
ジャンプ漫画の翻訳担当してる奴が向こうで伝わりにくい表現は向こうっぽい表現に言い換えるか全く別のセリフに差し替える言ってたけどボーボボはほぼ差し替えなあかんからキツイ言ってて草だった
560：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:35:31
>>141
こんなん訳してまで輸出しなくてもいいんじゃないですかね
>>141
こんなん訳してまで輸出しなくてもいいんじゃないですかね
148：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:56:40.27ID:f4s77Ifg0.net
魚雷ガールよりあとはたまに面白いくらい
魚雷ガールよりあとはたまに面白いくらい
154：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:57:20
日本人も八割くらいは理解してないだろ
日本人も八割くらいは理解してないだろ
168：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:58:15.18ID:+JqjXzN1r.net
>>154
2割も理解できるんか…
>>154
2割も理解できるんか…
176：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:58:55.79ID:SreUAOFT0.net
ギャグが凄すぎて内容が頭に入ってこない漫画
ギャグが凄すぎて内容が頭に入ってこない漫画
182：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 15:59:26
キッズ人気があるギャグ漫画って作るのむずかしいんやなって
キッズ人気があるギャグ漫画って作るのむずかしいんやなって
202：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:01:42.89ID:CuxxUEZlM.net
全人種理解できないやろ
全人種理解できないやろ
206：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:02:14.21ID:w20RnHw00.net
英題でもボーボボだぞ
英題でもボーボボだぞ
211：風吹けば名無し： 2020/06/28(日) 16:02:50
>>206
あるのか…
217：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:03:16
>>206
買ったやつも訳わかってないやろ絶対
>>206
買ったやつも訳わかってないやろ絶対
236：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:04:52
>>206
翻訳の仕事引き受けた人が気の毒すぎる
>>206
翻訳の仕事引き受けた人が気の毒すぎる
254：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:06:01
>>206
5人くらいしか買ってなさそう
>>206
5人くらいしか買ってなさそう
229：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:04:07
亀ラップはキメながら描いてるんかなと思ったわ
亀ラップはキメながら描いてるんかなと思ったわ
231：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:04:43
>>229
あれ高熱にうなされてる時に描いたらしい
>>229
あれ高熱にうなされてる時に描いたらしい
246：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:05:09
>>231
草
>>231
草
238：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:04:53
ビュティに「なんで！？」って言わせときゃ何やってもいい
ビュティに「なんで！？」って言わせときゃ何やってもいい
277：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:08:07
>>247
笑いすぎて泣いてそう
>>247
笑いすぎて泣いてそう
260：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:06:37
>>247
やっぱり芸能人は感性が独特やな
>>247
やっぱり芸能人は感性が独特やな
286：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:08:53
>>260
この女はどんな人生送ってきたんや
>>260
この女はどんな人生送ってきたんや
261：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:06:43
鼻毛がどうのこうのしか知らん
269：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:07:19
デビュー三年目でビュティの役をやらされた声優かわいそう
デビュー三年目でビュティの役をやらされた声優かわいそう
282：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:08:27
>>269
草
>>269
草
368：風吹けば名無し： 2020/06/28(日) 16:18:44.67ID:0Mqd+j160.net
声優がアドリブ入れまくってもNG出ないから天才になったと勘違いする話すこ
声優がアドリブ入れまくってもNG出ないから天才になったと勘違いする話すこ
315：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:12:54
理解できたらやべー奴だろ
理解できたらやべー奴だろ
320：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:13:31
アニメ会社ですら3割くらいしか理解してなかったんやっけ
アニメ会社ですら3割くらいしか理解してなかったんやっけ
322：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:13:35
翻訳版を再翻訳したらなんかわかるんちゃうの？
翻訳版を再翻訳したらなんかわかるんちゃうの？
340：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:15:25.01ID:YIwNSyswa.net
ボーボボやってる時コンビニで立ち読みしながらプルプル震えてるやつようおったで
ボーボボやってる時コンビニで立ち読みしながらプルプル震えてるやつようおったで
353：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:17:27
ストーリーは単なる北斗の拳だよな
ストーリーは単なる北斗の拳だよな
380：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:19:49.25ID:wrmd+yzx0.net
電車で仕事行く時に笑ったのはコレと稲中のみ
397：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:21:49
ぬのハンカチ
ぬのハンカチ
400：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:22:03
チャゲチャ再評価路線って中々来ないよな
チャゲチャ再評価路線って中々来ないよな
407：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:22:19
ギャグマンガの最高峰だと思うけどこんなん週刊でやってたらおかしなるわな
ギャグマンガの最高峰だと思うけどこんなん週刊でやってたらおかしなるわな
421：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:23:27
ボーボボ頭おかしいけどアメリカはアメリカで子供の頃からスポンジボブ見て育ってるからな
ボーボボ頭おかしいけどアメリカはアメリカで子供の頃からスポンジボブ見て育ってるからな
425：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:23:34
ちゃんと理解できるギャグばっかでつまんない時期なかったっけ
ちゃんと理解できるギャグばっかでつまんない時期なかったっけ
443：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:25:02
>>425
真説からは普通に理解できるつーかパロディばっかりだった
>>425
真説からは普通に理解できるつーかパロディばっかりだった
429：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:23:42.31ID:sk9JAE1yd.net
ボーボボを超えるギャグ漫画は今後絶対出てこないだろw
ボーボボを超えるギャグ漫画は今後絶対出てこないだろw
430：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:23:43.30ID:TG67De1sa.net
理解できないのを笑うジャンルやし
５メガネ理解できたら狂ってるぞ
理解できないのを笑うジャンルやし
５メガネ理解できたら狂ってるぞ
434：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:24:23
作者が完全にボーボボで燃え尽きてしまったのが残念や
作者が完全にボーボボで燃え尽きてしまったのが残念や
437：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:24:29
最近のキングダムがボーボボの系譜にされとるの草
最近のキングダムがボーボボの系譜にされとるの草
438：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:24:29
日本人が理解できてるとか言うフェイクニュース垂れ流すのやめてもらっていいですか
日本人が理解できてるとか言うフェイクニュース垂れ流すのやめてもらっていいですか
444：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:25:09
逆張りの極みみたいな漫画
逆張りの極みみたいな漫画
455：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:25:54
子供の頃マジでサービスマン気持ち悪くて泣いてたわ
子供の頃マジでサービスマン気持ち悪くて泣いてたわ
465：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:26:56.64ID:ZgNr+Dti0.net
>>455
草
>>455
草
471：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:27:13
小畑の書いたボーボボが面白かったがてかコラボ作家選んだ奴も頭おかしいな
小畑の書いたボーボボが面白かったがてかコラボ作家選んだ奴も頭おかしいな
484：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:28:33
スポンサーいなくなっても放送続けたくらいだからテレ朝内部には間違いなく隠れハジケリストがいる
スポンサーいなくなっても放送続けたくらいだからテレ朝内部には間違いなく隠れハジケリストがいる
505：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:30:23
>>484
スポンサーいなくなるとか大概やぞ草
>>484
スポンサーいなくなるとか大概やぞ草
511：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:30:56
>>484
コナミはカードゲーム出したり頑張ってたんだよなぁ
>>484
コナミはカードゲーム出したり頑張ってたんだよなぁ
492：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:29:28
>>484
なんとかしてボーボボ再アニメ化してもらいたい
>>484
なんとかしてボーボボ再アニメ化してもらいたい
503：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:30:04
>>492
深夜ならワンチャンあるで
>>492
深夜ならワンチャンあるで
502：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:29:58
？？！！？？
？？！！？？
510：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:30:54
銀魂の評価高いけど銀魂のギャグ理解できてるんか？
銀魂の評価高いけど銀魂のギャグ理解できてるんか？
543：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:33:54
>>510
銀魂は分かりやすいからな
>>510
銀魂は分かりやすいからな
582：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:37:46
>>510
銀魂は海外の評価がやたら高い
国ごとの評価ってのはあるね
アメリカだと進撃、ヒロアカ、
フランスだと黒執事、
ベトナムだと何故かリボーン
あと、麻雀が分からない国だとアカギとか何それって状態
>>510
銀魂は海外の評価がやたら高い
国ごとの評価ってのはあるね
アメリカだと進撃、ヒロアカ、
フランスだと黒執事、
ベトナムだと何故かリボーン
あと、麻雀が分からない国だとアカギとか何それって状態
523：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:32:11
ボーボボは珍しく全巻買った漫画だった
ボーボボは珍しく全巻買った漫画だった
541：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:33:47
>>523
わいもコレとコロッケだけやな全部揃えたの
>>523
わいもコレとコロッケだけやな全部揃えたの
546：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:34:01
>>523
リーダー伝たけしは初版で買ってたなぁ
>>523
リーダー伝たけしは初版で買ってたなぁ
537：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:33:30
アニメのキャスティング完璧やろ
アニメのキャスティング完璧やろ
572：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:36:48
個人的にはリボルバーじゃない銃でロシアンルーレットするの好き
209：風吹けば名無し：
2020/06/28(日) 16:02:44
勢いが大事だと教えてくれるよな
勢いが大事だと教えてくれるよな
★おすすめピックアップ
【画像】使ってないとおじさん確定の「若者言葉ベスト10」がこちらｗ【悲報】坂道アイドルのオーディション格差がエゲツナイと話題にｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
【悲報】釣り人さん、立入禁止の防波堤に侵入するも波に飲まれ死亡
【悲報】女がオ●ニーする時のおかず、マジで謎
【速報】山崎パン、ガチでキレる
【朗報】わい有能経営者、ボーナスを無くす代わりに福利厚生をガチで手厚くしてしまうwwwwww
【悲報】ラヴィット新レギュラーのアイドルの女の子、叩かれるｗｗｗｗ
【画像】韓国のモデル、超ミニスカ衣装を着せられ完全に性的搾取
Error回避
1 2025年01月22日 13:34 ID:DuE06aCA0 ▼このコメントに返信
不条理系やシュール系のギャグに説明求めるの程野暮なものはない
そして無理にわかる必要もない