【悲報】厚切りジェイソンさん、日本のおかしな風習にまたぶちギレる

    1:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 12:55:58.77ID:GjSQO4do0.net



    6:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 12:56:55.68ID:JAG0/rZSF.net
    一理ある


    9:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 12:57:05.84ID:Q1PrYmqY0.net
    なるほど
    たしかに状況によっては混乱を招くな



    
    8:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 12:57:03.63ID:Jh+g3pk3H.net
    これ押すとどうなるんや?


    15:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 12:57:59.26ID:Q1PrYmqY0.net
    >>8
    窓がかってに開く
    また閉じることもできる



    7:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 12:57:01.79ID:xjIvhPW0d.net
    正論やけど四季があるから許して


    23:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 12:59:18.11ID:NbCV4gsI0.net
    こういうのめっちゃ探してそう


    5:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 12:56:45.32ID:RbowLIDCd.net
    見つけた瞬間絶頂してそう


    12:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 12:57:31.32ID:leQXwV/Pa.net
    排煙って何?
    始めてみたわ



    202:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:12:24.70ID:23VuoPLG0.net
    >>12
    火事になった時に使うんや



    213:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:13:45.91ID:3Vam3ON0a.net
    >>202
    昔本屋でバイトしてたとき換気のために開けてたら豪雨でウォータースライダーになってたわ



    16:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 12:58:03.36ID:34/nskSqH.net
    ルー大柴みたいなもんやろ


    17:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 12:58:14.17ID:IPtrvJ9ga.net
    これは日本人向けのpushやから


    30:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 12:59:45.30ID:d+lYUOLdd.net
    >>17
    字数節約やろな
    「緊急時に押してください」は長い



    86:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:03:41.49ID:eAFxE6ECa.net
    >>30
    「押」って書いとけばええやろ



    21:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 12:59:03.63ID:FUL5OQsep.net
    英語で排煙てなんて言うんや


    22:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 12:59:07.58ID:rBt6SZfLp.net
    言われてみればこういうのあるな


    29:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 12:59:42.31ID:GYipyx6n0.net
    ホワーイジャパニーズピーポー!?


    47:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:00:48.78ID:w8ngj2Bja.net
    確かに排煙が伝わらなきゃ意味ないわな


    59:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:02:07.96ID:eAFxE6ECa.net
    確かにこれは排煙=PUSHかと思うわ


    67:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:02:44.06ID:3LMl0DBWM.net
    これ外人からしたらpushしかわからんもんね


    71:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:02:52.27ID:3S4qbWbj0.net
    バス乗ったら全部押しそう


    82:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:03:22.73ID:S6TkcNX1x.net
    排煙窓知らんやつ多すぎやろ


    85:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:03:41.09ID:UqD8ikQI0.net
    そういや俺も中学生の頃火災報知機のボタンに強く押すって書いてあって強く押したら火災報知機が学校中に鳴り響いた事あったわ




    99:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:04:39.96ID:AmqYkcGV0.net
    >>85
    同じこと考えたわ
    実際には押さなかったけど



    89:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:04:14.53ID:sLKyy2bl0.net
    喫煙云々言ってる奴
    知ったかは恥ずかしいからやめときや



    101:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:04:45.69ID:wV4wMgvH0.net
    たしかにそうだな
    これだと通りすがりでもとにかく押して欲しいようにみえなくもない



    113:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:05:41.05ID:Nu73wKcEa.net
    チャンス
     Push

    よりマシやろ



    142:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:08:02.35ID:tQJvt/NW0.net
    言うほど上にわけわからん言葉書いてあってPUSHって書いてたら押すか?


    186:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:10:47.93ID:Ibjjlx/J0.net
    >>142
    押さなあかん時に日本語わからなかったら押せないやん



    145:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:08:08.59ID:TcaprvkOa.net
    わかるpushとpullほんとわからなくなる


    148:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:08:16.81ID:HYZlEknYd.net
    このPUSHはもはや日本語や


    154:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:08:42.98ID:C2xBz1bma.net
    これはわかるわ
    スーパーとかスマートとか
    スマートなんてなんで賢いという意味が痩せてるみたいな使い方されとんねん



    173:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:09:53.26ID:DQEDcvcR0.net
    >>154
    英語の授業中スマートを痩せてるって答えて笑われたんやろなあ



    199:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:12:11.71ID:jlv81PuHM.net
    英語圏ではどういう表記にすればええねん


    220:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:14:36.87ID:Ibjjlx/J0.net
    >>199



    海外にもあるで



    200:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:12:18.61ID:rcsivLzq0.net
    ボタンをプッシュするって表現が日本で一般的になってるからなあ
    押したら排煙されるって日本人なら見れば解るけど、ユニバーサルデザインとしちゃ間違ってるってだけでしょ



    212:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:13:41.16ID:iNFXdbzma.net
    इसे धक्का दे दो
     押 せ



    222:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:14:46.99ID:FEhFYQZba.net
    >>212
    オシャレやん



    230:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:15:06.57ID:sLKyy2bl0.net
    >>212
    これは押しちゃいますね…



    232:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:15:16.61ID:v7K2tPeZ0.net
    >>212
    こんなん病院のトイレにあったら「これで流すんか?」って押しちゃって
    ナースコールかかって看護婦やってきちゃうな



    238:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:15:48.24ID:sPfGAAFX0.net
    >>212
    かっこよ



    258:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:18:26.99ID:H+KxRqz/0.net
    >>212押したらアカンやろこれは


    263:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:19:05.91ID:LFG/KRtFd.net
    >>212
    怖すぎるやろ



    289:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:21:52.25ID:o1biAcOjM.net
    >>212
    はい…ポチー



    441:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:44:11.61ID:lrA9ukj50.net
    >>212
    こういうことやもんな



    454:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:46:55.49ID:G1NnO8dh0.net
    >>212
    これで厚切りの意見を理解できるな



    231:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:15:11.93ID:O4lEPI+K0.net
    久々に名前見たわ
    まだ日本でテレビ出てるんやろか



    240:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:15:56.32ID:Nyd5whxVd.net
    >>231
    なぜか関西では結構でてる
    元々関西芸人でもないのに



    276:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:20:40.30ID:O4lEPI+K0.net
    >>240
    一応ナベプロやしな
    なんか討論系多いし



    233:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:15:17.46ID:t7lQAfzid.net
    ここ見ると日本人でも排煙スイッチ知らんの多いんやな。
    設備だけ揃えても教育せんと意味無いで。



    278:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:20:52.40ID:c8547U79a.net
    >>233
    確かに見たことはあるがどういう時に押すべきかはわからんかった



    247:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:17:00.15ID:LFt+2j5Z0.net
    >>233
    教育は防災云々のときにみんなされとるやろ
    覚えんバカがいっぱいってことよ



    260:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:18:36.35ID:t7lQAfzid.net
    >>247
    単位に関係無かったり割り当てる時間が少ないからいかんのやで。
    防災関係はしっかり教えな救える命も救えんくなるで。



    234:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:15:24.42ID:XfysYbhZp.net
    あえて英語にすることで一旦考えさせるのが目的とか
    ただ「押」だと何も考えないジジイやガキがむやみに押すから



    250:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:17:39.60ID:NV/vGpeya.net
    >>234
    言いたい事は分かるがその結果外人がなんも考えずに押したら本末転倒やん



    290:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:22:03.80ID:KxwRAweU0.net
    押せだと高圧的で偉そうに感じられるから直感的に伝わない英語にしとるんやろ
    それに英語はオシャレだからな



    303:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:23:12.73ID:Bzf+HsZJ0.net



    308:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:23:44.46ID:2B9SqbNS0.net
    なるほど










    316:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:24:49.91ID:Owhu2IDx0.net
    “PUSH”自体が日本で日常的に使われてるから
    そもそも今は急速にインバウンド客増えたけどそれまでは日本人ぐらいしか対象にしてないし
    そういう微妙なところがまだ厚切りには汲み取れないんだろうな



    329:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:27:07.91ID:ZH1tIZjSp.net
    >>316
    「押」とかの方が伝わりやすいやろ



    338:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:28:49.03ID:Owhu2IDx0.net
    >>329
    もちろん「押す」を否定してるわけじゃないけど“PUSH”もそう珍しくないという意味やで



    340:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:29:10.20ID:E4hUsjAwd.net
    Kinkakuji-temple
    みたいなやつも嫌
    kinkaku templeでええやん



    387:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:36:09.13ID:WFxvleQha.net
    >>340
    サハラ砂漠とかか?



    353:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:31:15.95ID:BWWXi3ztF.net
    >>340
    kinkakujiでええやろ



    341:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:29:11.66ID:02mHCxEo0.net
    注意深く見てみるとわりとルー語みたいなことになってるよな、こういう注意表記とかは


    351:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:31:02.34ID:v3b0GMUka.net
    とりあえず押してみて開いたわあまた押したら閉まるやろなあであかんのか


    383:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:35:44.89ID:Ss060jaB0.net
    これはただのマークみたいなもんやろ


    392:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:36:33.26ID:QyLzausva.net
    外国人「日本語読めなきゃ死ねってか!?」




    396:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:37:08.92ID:sPfGAAFX0.net
    >>392
    草ァ!



    398:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:37:13.27ID:8kRhtqW40.net
    >>392
    タイトルだけ読ませるの草



    422:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:41:18.19ID:PAU1u9nx0.net
    >>392
    いちいちQRコード読み取らなあかんのか?



    463:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:48:04.07ID:nqyCDDV00.net
    押すなよでも押すやろ


    479:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:49:29.77ID:7z85241Rd.net
    そんなことより現在の「えいごであそぼ」見てよ




    504:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:52:29.76ID:QnAYy5w60.net
    正論やない?
    押せとしか書いてない
    引く押す用の言葉なら普通に日本語で書けって話やし

    大学の非常用の避難通路の説明もこんな感じで教授きれとったな



    521:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:55:24.08ID:DZ0dTJxL0.net
    日本人の英語の教材だとおもえばいい
    こうやっておぼえていくんだよ



    522:風吹けば名無し: 2019/01/08(火) 13:55:28.01ID:fthx0D+20.net
    言われてみれば確かに




    ★おすすめピックアップ
    【悲報】男さん、女の顔しか評価しないドクズだと完璧に証明されてしまう

    NHK教育に爆乳アナが出ててワロタンゴ!!!!!

    【画像あり】赤字で苦しむ台湾の肉屋さん、即ハボ美女に一日店長をやってもらった結果店が大繁盛

    【悲報】松本人志の番組『ドキュメンタル』に非難轟々下ネタが不快 身内ネタ多い






    
                       
    Error回避

    オススメ記事

    こんな記事はいかかですか

    コメント

    無名の信者 2019年01月08日 20:47 ID:89w5zItH0 ▼このコメントに返信

    正論やな
    日本は日本の中だけで長いこと完結できすぎていた結果、多くの国から追い越され追い抜かれた感がある。
    高度成長期からバブルにかけて築いた優位性は失われつつあるから、また初心に返り貪欲に発展させなければ、全く影響力のないアジアのその他大勢の一国になるのも時間の問題

    名無しさん 2019年01月08日 20:48 ID:ju.o6Pai0 ▼このコメントに返信

    PUSHは「押せ」としか書いてないのに、ボタンであることも意味するってのは面白いな

    名無しさん 2019年01月08日 21:05 ID:B4E7dnyG0 ▼このコメントに返信

    ハングルも入れるニダ

    名無しさん 2019年01月08日 21:10 ID:nK9mY4e70 ▼このコメントに返信

    プッシュって書いとけばいいやん。

    無名の信者 2019年01月09日 12:41 ID:iipwOZNb0 ▼このコメントに返信

    Arakwa riverだけは納得出来ないわ
    他の川は川が入らないのに

    

    いたしん週間記事ランキング

    人気記事
    最新記事
    カテゴリ別アーカイブ
    月別アーカイブ
    ブログパーツ

    アクセスランキング ブログパーツ ワキガ治療 家庭教師 熊本 アクセスランキング