【悲報】台湾人さん、頑張ってFGO本を出すも日本語ガバガバ
9:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:52:06.20ID:kuXg0MNW0.net
なんかほっこりするな
なんかほっこりするな
2:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:49:49.05ID:IkyB+rFPa.net
アストルフォくんはかわいい
アストルフォくんはかわいい
4:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:50:50.21ID:Va19HZfv0.net
ええやん
ええやん
3:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:50:45.09ID:Zl4yIn+ea.net
翻訳精度上がっているんじゃないの
翻訳精度上がっているんじゃないの
5:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:51:33.56ID:IkyB+rFPa.net
絵はええねん
絵はええねん
6:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:51:41.04ID:OZ4/+JIha.net
絵は日本と大差ないな
絵は日本と大差ないな
7:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:51:56.51ID:EvYHfcIer.net
ええやん
ええやん
8:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:52:03.97ID:kf0nFvdu0.net
おち●ぽ(ネイティブ)
おち●ぽ(ネイティブ)
11:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:52:36.61ID:VxDBc/sxd.net
絵は普通に上手いのが草生える
絵は普通に上手いのが草生える
10:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:52:28.05ID:JNdsOazG0.net
絵が上手いから是非とも頑張ってほしい
絵が上手いから是非とも頑張ってほしい
12:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:52:42.72ID:Va19HZfv0.net
うぅ~どうしてこうなことするの僕たち今は同じ側のサーヴァントでしょう?
かわいい
うぅ~どうしてこうなことするの僕たち今は同じ側のサーヴァントでしょう?
かわいい
18:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:53:44.18ID:IkyB+rFPa.net
>>12
そういうキャラだと思うと興奮してくる
>>12
そういうキャラだと思うと興奮してくる
13:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:52:46.51ID:JFSWQnoI0.net
脳内でカタコト再生されてわりとぐっとくる
脳内でカタコト再生されてわりとぐっとくる
14:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:53:05.78ID:mSSbr9Sy0.net
意味はわかるわ
意味はわかるわ
15:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:53:05.85ID:e0jX8adR0.net
東方の本描いてた人かね
東方の本描いてた人かね
16:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:53:22.74ID:b23Cv/D3d.net
台湾語で出さないでちゃんと日本語で出そうとするのいいな応援したくなる
台湾語で出さないでちゃんと日本語で出そうとするのいいな応援したくなる
17:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:53:38.42ID:3CFSQrHx0.net
いつも読んでるスピードの3倍ぐらいの速さで読めば頭にすんなり入る
いつも読んでるスピードの3倍ぐらいの速さで読めば頭にすんなり入る
19:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:53:55.88ID:I8OBw8C30.net
素晴らしいち●ちんものすき
素晴らしいち●ちんものすき
21:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:54:27.57ID:bH1tuDYL0.net
いいねいいねで草
いいねいいねで草
22:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:54:30.56ID:ms2DA0Q6d.net
フランス人がペラペラでも変やし
まあええやろ
フランス人がペラペラでも変やし
まあええやろ
23:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:54:33.98ID:mnhOKJi60.net
絵が上手い
絵が上手い
24:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:54:45.02ID:Va19HZfv0.net
ようやくキミの正体をわかりました!いいねいいね!
ようやくキミの正体をわかりました!いいねいいね!
26:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/08/25(金) 22:54:48.08ID:DzYg1jsM0.net
なんか独特のリズムがある
なんか独特のリズムがある
★おすすめピックアップ
山の中でサワガニを見かけたら逃げろ本日大人気AV女優が都内でキスが出来るイベントを開催してるぞwwwwwwww
【画像あり】来月総選挙のAKB48 「どうでもいい」人の割合に愕然…
【!?】福山雅治マンション侵入した女の正体wwwwwwwwwwwwwwwwww
Error回避
1 無名の信者 2017年08月28日 07:37 ID:uuuvuML50 ▼このコメントに返信
ええやん
台湾の言葉で書いて、日本人の翻訳できる人に渡したら完璧やんけ
2 無名の信者 2017年08月28日 08:11 ID:nmeyHEj60 ▼このコメントに返信
こういう事を馬鹿にするのはよくない
3 名無しさん 2017年08月28日 08:21 ID:P4ki9yXX0 ▼このコメントに返信
馬鹿にしてはいない
4 無名の信者 2017年08月28日 08:44 ID:.C82eJcR0 ▼このコメントに返信
これを馬鹿にするとか神経疑う
5 無名の信者 2017年08月28日 08:45 ID:uT.bz62n0 ▼このコメントに返信
そいや エミヤの英語呪文 外人からバカにされてたな
多分これと同じ様なもんなんだろな
6 無名の信者 2017年08月28日 10:13 ID:kZlNquCv0 ▼このコメントに返信
なお同じ台湾のラーマの人は日本人とタッグを組んだ模様
7 無名の信者 2017年08月28日 10:16 ID:T0lG7QQZ0 ▼このコメントに返信
こういうのせっかく絵が良くても抜けなくなるのもったいないからホント頼むから日本人の監修受けてくれ頼む
8 無名の信者 2017年08月28日 18:08 ID:A77A9Xx80 ▼このコメントに返信
ええやん。どっかで手に入らないか?
9 無名の信者 2017年08月29日 09:35 ID:oPJBVlUA0 ▼このコメントに返信
絵のクオリティ高え。