英語になった日本語たちwwwwwwwwww
1:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:02:29.62ID:yUYcnS3Xa.net
futon
英語の意味だと布団をさしていない
futon
英語の意味だと布団をさしていない
2:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:02:44.65ID:sAcF1Kaf0.net
フートン
フートン
3:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:02:59.48ID:klYjpce90.net
ソファベッドのことなんやな
ソファベッドのことなんやな
4:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:03:02.78ID:tCV0CAxk0.net
mojibake
mojibake
5:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:03:06.88ID:yUYcnS3Xa.net
hibachi
これはバーベキューの道具
hibachi
これはバーベキューの道具
6:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:03:08.59ID:m25HSqqWd.net
日本語になった英語だろ
日本語になった英語だろ
7:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:03:27.47ID:PT0HZyUR0.net
susi
susi
8:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:03:33.33ID:yzwmECfy0.net
過労死
過労死
9:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:03:37.67ID:+bQ9+FFxd.net
よいよい、オヌシはフートンで寝ておれ
よいよい、オヌシはフートンで寝ておれ
10:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:03:44.76ID:sAcF1Kaf0.net
unagi
unagi
11:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:03:45.42ID:yUYcnS3Xa.net
emoji
絵文字やけどemotionともかかる
emoji
絵文字やけどemotionともかかる
12:牡蠣汁広島人 ◆Wiil8eXQOE
:2017/07/09(日) 03:03:48.22ID:TIRLSK7E0.net
Sukiyaki
Sukiyaki
14:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:04:01.50ID:rD9X3Mhk0.net
べんと
べんと
15:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:04:04.19ID:yUYcnS3Xa.net
tofu
すこ
tofu
すこ
16:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:04:04.98ID:1qmQyinX0.net
HENTAI
HENTAI
17:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:04:05.88ID:sAcF1Kaf0.net
anime
anime
28:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:04:53.66ID:z8uhu4zp0.net
>>17
これeにアクセントつけないとアナイムみたいに読まれるな
>>17
これeにアクセントつけないとアナイムみたいに読まれるな
18:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:04:05.97ID:t8UeTkwG0.net
bukkake
bukkake
38:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:07:32.75ID:OaqIwC4F0.net
>>18
bukakkeだぞ
>>18
bukakkeだぞ
56:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:10:39.65ID:t8UeTkwG0.net
>>38
どっちも広まっとるな
>>38
どっちも広まっとるな
19:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:04:11.95ID:z8uhu4zp0.net
rickshaw
人力車
rickshaw
人力車
20:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:04:15.55ID:+4Y4YCdS0.net
は?絵文字文化向こうにもあるやん
は?絵文字文化向こうにもあるやん
49:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:09:19.84ID:wgbHF/mk0.net
>>20
そもそも最初の絵文字はアメリカ人やしな
>>20
そもそも最初の絵文字はアメリカ人やしな
21:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:04:24.37ID:yUYcnS3Xa.net
bukkake
顔射
bukkake
顔射
23:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:04:29.75ID:4hYKALss0.net
doujin
doujin
26:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:04:51.75ID:wFWjCWQa0.net
kawaiiも通じるようになったな
kawaiiも通じるようになったな
27:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:04:53.56ID:IJ67Da47M.net
karaoke
tsunami
karaoke
tsunami
29:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:05:17.29ID:IJ67Da47M.net
umami
umami
30:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:05:34.65ID:ug1a8KKH0.net
チ●コジは英語でなんていうんや
チ●コジは英語でなんていうんや
53:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:09:59.70ID:rdvuQ1t70.net
>>30
the position of male genitals
>>30
the position of male genitals
31:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:05:39.30ID:yUYcnS3Xa.net
senpai
notice me senpai
senpai
notice me senpai
32:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:06:14.02ID:NTG2j2Yh0.net
enzuigiri
enzuigiri
34:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:06:43.26ID:ywwoeG5B0.net
tsundere
tsundere
35:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:06:46.58ID:jqHJqMZqa.net
Ninja
Ninja
36:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:07:30.16ID:ywwoeG5B0.net
「senpai」が違った意味を持っているみたいやな
なんでも、いくらアプローチしても振り向いてくれない人、みたいな意味だとか
「senpai」が違った意味を持っているみたいやな
なんでも、いくらアプローチしても振り向いてくれない人、みたいな意味だとか
42:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:08:08.18ID:uYzNRmYa0.net
>>36
4chだけとかじゃなくて?
ガチの一般人から?
>>36
4chだけとかじゃなくて?
ガチの一般人から?
37:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:07:30.82ID:J3n4JvNlH.net
omake
omake
39:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:07:45.57ID:o3MYHX0E0.net
最近やとemoji
最近やとemoji
40:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:07:47.03ID:yUYcnS3Xa.net
ninja
no income no job no asset
ninja
no income no job no asset
41:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:08:04.03ID:VBs+zodT0.net
Matsuo
Matsuo
43:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:08:29.03ID:ywwoeG5B0.net
tsunami
tidal waveだと意味が違ってくるのでこっちになった模様
tsunami
tidal waveだと意味が違ってくるのでこっちになった模様
74:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:15:59.50ID:5rP7L22W0.net
>>43
tidal wave = 津波
って思ってたけど実は誤用なんやなこれ今初めて知った
>>43
tidal wave = 津波
って思ってたけど実は誤用なんやなこれ今初めて知った
79:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:19:18.27ID:DmrBb3Ft0.net
>>74
tidalってtide(潮)のって意味やからな
>>74
tidalってtide(潮)のって意味やからな
45:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:08:36.58ID:kjlypakw0.net
度胸があるね
度胸があるね
47:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:08:47.62ID:Ue8rIom/0.net
hentai
hentai
50:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:09:38.85ID:yUYcnS3Xa.net
hentai
二次エロ
hentai
二次エロ
51:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:09:48.37ID:BXa/FLJx0.net
kimotii言うてる外人はなんなんや
hentaiで学んだんやろか
kimotii言うてる外人はなんなんや
hentaiで学んだんやろか
52:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:09:58.27ID:MEGoPKi10.net
futanari
futanari
54:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:10:01.45ID:SYv4cqAE0.net
unchi
unchi
55:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:10:25.37ID:yUYcnS3Xa.net
ikisugi
快感
ikisugi
快感
57:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:10:57.88ID:OaqIwC4F0.net
もんめ
真珠の取引に使う国際単位
もんめ
真珠の取引に使う国際単位
58:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:11:36.30ID:7hle8cRN0.net
omake
窃盗罪
omake
窃盗罪
59:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:12:06.78ID:yUYcnS3Xa.net
gaijin
外人
gaijin
外人
61:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:12:21.56ID:t8UeTkwG0.net
kouchou
kouchou
62:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:12:25.30ID:ywwoeG5B0.net
animationじゃなくてanimeやと日本のアニメを指すんやったか
animationじゃなくてanimeやと日本のアニメを指すんやったか
65:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:13:25.54ID:Y43IR7pA0.net
向こうのemojiも日本のガラケーの絵文字からの発展やろ?
オバマも日本に対して絵文字ありがとうとか言うとったで
向こうのemojiも日本のガラケーの絵文字からの発展やろ?
オバマも日本に対して絵文字ありがとうとか言うとったで
66:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:13:42.84ID:yUYcnS3Xa.net
oneshota
ワンショッタ
oneshota
ワンショッタ
68:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:14:22.74ID:yUYcnS3Xa.net
appopen
アポーペン
appopen
アポーペン
69:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:14:36.76ID:D2eJdJ0r0.net
ben-to
ベン・トー
ben-to
ベン・トー
70:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:14:44.53ID:4hYKALss0.net
shoryuken
shoryuken
71:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:14:50.17ID:yUYcnS3Xa.net
painapopen
パイナポーペン
painapopen
パイナポーペン
72:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:15:07.66ID:DmM+xtFy0.net
netorare
netorare
73:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:15:46.48ID:yUYcnS3Xa.net
onigirl
おにぎりを食べる女の子
onigirl
おにぎりを食べる女の子
76:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:17:29.47ID:eXFfD15n0.net
これって外国語をカタカナ表記する程度のことなんじゃないのか
これって外国語をカタカナ表記する程度のことなんじゃないのか
78:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:18:51.07ID:SnRC+kCAa.net
>>76
せや
でもアジアの言語から西洋の言語にってあんまりないぞ
>>76
せや
でもアジアの言語から西洋の言語にってあんまりないぞ
85:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:22:48.52ID:z8uhu4zp0.net
>>78
中国由来は実は結構多い
teaとか
>>78
中国由来は実は結構多い
teaとか
97:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:25:30.60ID:6Jtd33hc0.net
>>85
茶→チャイ(印)→ティー?
>>85
茶→チャイ(印)→ティー?
77:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:18:18.09ID:hAg73MkK0.net
omotenashiって結局覚えたんか?向こうの人達
omotenashiって結局覚えたんか?向こうの人達
81:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:19:59.43ID:QyJzL98s0.net
pay attention to と注意を払うはどっちが先に生まれたんやろな
pay attention to と注意を払うはどっちが先に生まれたんやろな
86:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:22:51.98ID:DmrBb3Ft0.net
>>81
payと払うが同様の動作概念をもった動詞であるとしたら、必然ともいえるんやけどな
>>81
payと払うが同様の動作概念をもった動詞であるとしたら、必然ともいえるんやけどな
87:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:23:05.89ID:ywwoeG5B0.net
>>81
日本語で本好きな人を本の虫っていうけど英語でもbookwormっていうんだよな
>>81
日本語で本好きな人を本の虫っていうけど英語でもbookwormっていうんだよな
95:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:25:18.09ID:il4axZyA0.net
>>87
英語から日本語だボケ
>>87
英語から日本語だボケ
98:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:26:46.05ID:ywwoeG5B0.net
>>95
一言多いゴミ
>>95
一言多いゴミ
83:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:22:15.52ID:6nYsFV2S0.net
fujita scale
fujita scale
84:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:22:16.82ID:u/ISgpz1p.net
スヌープのPVのアニメhentai言われまくってて草
スヌープのPVのアニメhentai言われまくってて草
89:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:24:01.76ID:zn3UVh7Ka.net
kōchō
偉人
kōchō
偉人
91:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:24:26.63ID:ywwoeG5B0.net
judo
kendo
karate
judo
kendo
karate
92:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:24:43.98ID:il4axZyA0.net
Hentai(Anime)
Hentai(Manga)
Hentai(Doujin)
Hentai(Anime)
Hentai(Manga)
Hentai(Doujin)
93:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:24:52.36ID:ywwoeG5B0.net
sumo
sumo
88:風吹けば名無し@\(^o^)/
:2017/07/09(日) 03:23:31.56ID:sAcF1Kaf0.net
外国人が英語で話すとき、日本由来の言葉言うときにアクセントがそこだけおかしく聞こえる、強調してきこえるのはワイが日本人だからなの?
外国人が英語で話すとき、日本由来の言葉言うときにアクセントがそこだけおかしく聞こえる、強調してきこえるのはワイが日本人だからなの?
★おすすめピックアップ
合宿免許ってHしまくりってマジ?wwwwwwwwwwwww
俺「生活保護の申請を」役所「働いてください」俺「そうだな、、探すか」
Windows10「こんなにお願いしてもダメ…?そっか……しつこく言ってごめんね」
【画像あり】吉野家の豆腐ぶっかけ飯(290円)wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
Error回避
1 名無しさん 2017年07月10日 08:48 ID:0OQqp8VI0 ▼このコメントに返信
ちゃんとツナミも加え入れろ~
2 無名の信者 2017年07月10日 10:23 ID:HK1nFnlv0 ▼このコメントに返信
最近急激に増えた
Kawaiiが有名だけどmatcha(抹茶)なんてほんの数年前になかったのに
3 無名の信者 2017年07月10日 12:46 ID:714SLkq.0 ▼このコメントに返信
フジワラアームバー
アサイムーンサルト
コージクラッチ