洋楽厨「洋楽は歌詞が深いンゴｗｗｗｗ」

2015.8.12 21:03
芸術 , 音楽
コメント( 18 )
Tweet

dad4fb1f9b129c64e30ede32872460c4cffc12161427943520

1：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 15:59:55.61ID:su6fsMjX0.net
洋楽「羊、羊、羊の焼肉～～～～～♪」
洋楽「自転車！自転車！自転車に乗りたいンゴ～！」

うーんこの

2：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:00:34.35ID:DUC2xspp0.net
黄色い潜水艦！黄色い潜水艦！

130：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:29:08.38ID:MfMjOw4jM.net
>>2
イエロサブマリンやぞ

4：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:01:25.88ID:k8DLPTC+0.net
ホテルカルフォルニアの深さよ

97：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:22:13.76ID:D5h7nCfr0.net
>>4
これ、まあ浦島太郎みたいなアレやろ

3：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:00:36.23ID:DF2AilAU0.net
邦楽もたいして変わらんぞ

19：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:08:31.29ID:zecuwlzJ0.net
直訳ゥー！

26：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:09:33.31ID:ajN9wQKy0.net
洋楽「羊、羊、羊の焼肉～～～～～♪」

これってなに？

29：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:10:11.34ID:aom++f7ja.net
>>26
ジンギスカンやろなあ

40：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:12:09.85ID:8+ESCVbmp.net
自転車はクイーンのか
なんやあのPV

9：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:04:17.01ID:DUC2xspp0.net
素晴らしいのはわかるけどボヘミアンラプソディーを国家にしようとした一部ブリカスはようわからん

12：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:05:36.14ID:su6fsMjX0.net
>>9
人を殺したって言う歌やしなぁ・・・
千本桜を国歌とか言ってた少し前のニコカスと似た様なものを感じる

14：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:06:53.58ID:vRde8jlj0.net
>>12
あれ自殺の歌やろ
ブリカスらしい

22：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:08:55.72ID:LxQHq5Bc0.net
>>14
フレディでさえ出来上がった歌詞見て意味分からなすぎて震えてるんやから自殺の歌ですらないで

18：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:07:42.89ID:hzhulsMTK.net
ホテルはリバーサイド川沿いリバーサイド

23：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:08:59.52ID:7IOk4710M.net
洋楽邦楽で判断してるのが最高に頭悪い
そんなの歌手によるだろ

24：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:09:11.13ID:aom++f7ja.net
邦楽も「そして輝くウルトラソウル」やし

27：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:09:42.13ID:vRde8jlj0.net
日本語は表現が多すぎてセンスない奴の詩はアイタタタになるのが辛い

37：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:11:39.70ID:BWcdfNkt0.net
俺はクズ～俺は変だ～♪

54：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:14:35.83ID:OQ/FQXXL0.net
>>37
creepか

42：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:12:19.39ID:su6fsMjX0.net
Beat itが「叩け」じゃなくて「逃げろ」「出て行け」みたいな意味なのにはちょっと驚いた

48：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:13:41.43ID:F/K14AZup.net
>>42
ずらかっちまえやぞ

47：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:13:22.19ID:oBnl5saI0.net
？？？「歌詞なんて適当なこと言っとけばファンが勝手に意味を付けてくれる」

50：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:14:07.54ID:6NyfS6bZ0.net
Let it go(ありの)
Let it go(ままの)

52：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:14:21.00ID:aom++f7ja.net
金！金！金！

63：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:16:31.01ID:4B6Fgygb0.net
彼女なんてどうでもいいわ
あなたはもっと上手に付き合えるわ
そう、私たちが付き合うべきよ
みんながそう噂してるのよ
あなたの彼女好きじゃないわ
あなたには新しい彼女が必要なのよ
私ならあなたの彼女にピッタリだと思う
私のことが好きだって知ってるわ
隠さなくていいのよ
あなたも私と付き合いたいんだから

112：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:25:40.18ID:qS5zbR900.net
>>63
アブリルだっけなんだっけそれ？

118：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:26:47.89ID:4B6Fgygb0.net
>>112
アブリルやで

140：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:33:07.59ID:qS5zbR900.net
>>118
せやせやこれや！
さんきゅーやでー

124：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:28:04.00ID:O6VCKelLd.net
>>118
この曲出した時アメリカでいい年したBBAなのに何時までティーンみたいな曲うたってるんや？と
散々馬鹿にされてたやつやな

64：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:16:32.87ID:PO5waLXi0.net
職安で並んでる所を見られるのはキツイ
Kinks "Get Back In Line"

72：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:18:08.74ID:BYp9ZolLx.net
わいアメリカ人はいつも日本の歌の歌詞の深さにビビるで洋楽もジャンルによっては深いんやけどな

78：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:19:07.86ID:B4Jt2FIC0.net
エアロスミスとか歌詞良くないか？

89：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:20:50.33ID:LxQHq5Bc0.net
>>78
そら作曲と作詞と編曲を有能な外部に委託してクソみたいな作品仕上がるわけないで

91：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:21:10.45ID:4B6Fgygb0.net
5月やん！
5月になったやんけ！
5月なんやな
5月になったで！

201：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:49:54.55ID:KwODqV30M.net
>>91
なんやこれ
草生える

203：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:50:14.68ID:su6fsMjX0.net
>>201
マイアヒーやで

92：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:21:14.45ID:bNBcuAG00.net
散々意訳するのにこういうときだけ直訳する無能ばっか
結局意訳も流行りの訳を引用してるだけ、ほんと哀れ

105：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:24:03.59ID:wXkQZaqa0.net
君「はい」
僕「いいえ」
君「止まれ」
僕「行け」
なんてこったい
君「さようなら」
僕「こんにちは」
こんにちは　こんにちは
なんで「さようなら」と言うのか分からない

142：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:33:33.94ID:4PmCwYWJa.net
livejupiter_1439362795_14201

107：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:24:25.50ID:APMUDmHU0.net
女王さんに神のご加護を、彼女のファシスト体制に
お前はとことん馬鹿に見えたぜ、まるで水爆級にな
女王さんに神のご加護を、彼女が人類の筈ないからな
イングランドの夢に、未来なんてないのさ
お前が欲しがったり必要とするもんなんて、精々口にしないようにする事だな
なぜならお前の望む未来なんて、未来なんて、未来なんて完璧にないからさ
女王さんに神のご加護を、俺たちはお前を野郎だと思ってるぜ
俺たちはそんな女王さんが大好きさ、神の御恵みがあるだろうよ

111：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:25:37.81ID:P68jEDyj0.net
カラオケワイ「フォーザーキーンｗｗｗｗフォーザーラーンｗｗｗフォーザーマーンテンｗｗｗｗ」

友人「えぇ・・・(ドン引き)」

139：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:32:12.83ID:IA71pEaiM.net
教育なんかいらンゴ洗脳なんかいらンゴ

先公ども、子供たちに手を出すなンゴオオオオオオオオ

141：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:33:33.14ID:vRde8jlj0.net
>>139
これオフスプあたりが歌ってたら超バカにしてしまうンゴ

146：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:34:28.30ID:su6fsMjX0.net
>>139
これ何ンゴ？

148：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:35:03.01ID:eelQ+c60p.net
>>146
ピンクフロイドやで

150：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:35:13.37ID:IA71pEaiM.net
>>146
フロイドの壁

151：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:35:34.26ID:7ctGT1+00.net
>>146
ピンクフロイドのウォールじゃね

154：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:36:50.01ID:su6fsMjX0.net
>>148
>>150-151
サンキューやで

156：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:37:25.37ID:tOTwAXONp.net
あんた綺麗やなぁ
めっちゃ綺麗やなぁ
綺麗やなぁ
マジやで

159：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:38:59.62ID:k8DLPTC+0.net
>>156
懐かしい

165：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:39:49.62ID:LzK7Zy+mr.net
Judas PriestのEat me aliveとかいうホモ色全開の歌詞

178：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:43:27.57ID:lnmM27PFE.net
ビートルズがお●ぱい連呼しとるからな

くるっとるわ

206：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:51:38.41ID:aNnnbtIV0.net
ビリージーンはワイの恋人じゃないンゴ
彼女が勝手にそういってるだけンゴ
子供もワイの子じゃないンゴオオオオオオオオオオ

66：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:17:02.19ID:BW2EKL+S0.net
歌詞分からんンゴ

これが現実

117：風吹けば名無し＠＼(^o^)／ ：2015/08/12(水) 16:26:42.31ID:qtrr/fv7M.net
意味がわからないほうが捗る

洋楽厨「洋楽は歌詞が深いンゴｗｗｗｗ」
http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1439362795

Error回避

2015.8.12 21:03
芸術 , 音楽
コメント( 18 )
Tweet

オススメ記事

こんな記事はいかかですか

1 名無しさん 2015年08月12日 21:31 ID:Xj6uAf3c0 ▼このコメントに返信

女性シンガーの歌は日本語に直訳すると甘ったるくて恥ずかしくなってくる詩が多い気がする。

2 名無しさん 2015年08月12日 21:36 ID:SWKvTxn.0 ▼このコメントに返信

お前っ！！
俺はお前をゲイバーに連れて行きたい！
俺はお前をゲイバーに連れて行きたい！
俺はお前をゲイバー！ゲイバー！ゲイバー！に連れて行きたい！

3 名無しさん 2015年08月12日 21:38 ID:XztHc9AD0 ▼このコメントに返信

ジンギスカンは焼き肉の方じゃねーぞとｗ

4 無名の信者 2015年08月12日 21:40 ID:nZXMLw1j0 ▼このコメントに返信

ビリージーンは東大教授の解説を見ると信じられないくらい深い曲だとわかるんだよなぁ、、、

5 無名の信者 2015年08月12日 21:44 ID:9.EMiezd0 ▼このコメントに返信

昨日〜

6 無名の信者 2015年08月12日 21:44 ID:EmH2c74A0 ▼このコメントに返信

日本語を理解している外国人は逆を言うよね。

7 無名の信者 2015年08月12日 21:47 ID:UN1ohIrS0 ▼このコメントに返信

洋楽好きやけど英語わからんし、歌詞とかどうでもいい
センスとかメロディーとか黒人の歌手の渋い声とか総合的にみてソウルフルな感じがかっこいいンゴ
魂がふるえるンゴ

8 名無しさん 2015年08月12日 21:54 ID:q6XcbiQW0 ▼このコメントに返信

昔からブロンディが大好きなんだが
歌詞はキチガイみたいなのばっかだなｗ

普段は意識してないけど

9 名無しさん 2015年08月12日 21:55 ID:hOiYh.c.0 ▼このコメントに返信

別に深くねーだろ。
けっこう馬鹿みたいに内容のない詞多いぜ

10 名無しさん 2015年08月12日 22:11 ID:RFWN97Qb0 ▼このコメントに返信

日本にはさだまさしが居るし

11 名無しさん 2015年08月12日 22:22 ID:j6PK3oFI0 ▼このコメントに返信

※7これ
ぶっちゃけ邦楽も聞いてたけど歌詞なんて気にして無かった
逆に邦楽厨の方が歌詞重視が多い気がする
んでそいつらが洋楽聞かないのは歌詞の意味が分からないからって理由

12 名無しさん 2015年08月12日 22:42 ID:9ihhjJcj0 ▼このコメントに返信

>>1
うーんこの、何？　この何？　ちゃんと言わなきゃ分からないだろクソバカ野郎。
「うーんこのって言っちゃう俺、カコイイ！　お洒落！　センスあるぅ！」ｗｗｗｗｗ

13 無名の信者 2015年08月12日 22:54 ID:Sz9FCs270 ▼このコメントに返信

それよりンゴンゴのがきもいだろ
たまにTwitterでも言ってるやついるけど
本当アホだなって思う

14 無名の信者 2015年08月12日 23:10 ID:L1iL6aJn0 ▼このコメントに返信

ドモアリガットミスターロボットマッタアウヒマデー
ドモアリガットミスターロボットヒミッツヲシリターイ

15 名無しさん 2015年08月12日 23:21 ID:fNPKSNQI0 ▼このコメントに返信

王様か！

16 名無しさん 2015年08月12日 23:54 ID:v.24DMIx0 ▼このコメントに返信

洋楽の歌詞が深いってそれほど言うか？？？？
むしろ音楽に歌詞は関係ないってところに行くと思うんだけど

17 名無しさん 2015年08月13日 01:45 ID:mKPgIF0t0 ▼このコメントに返信

洋楽の歌詞が好きと言うか洋楽の歌詞を和訳したのが好き

18 無名の信者 2015年08月13日 10:23 ID:yyQx9F.V0 ▼このコメントに返信

歌詞ばっかりしか見ないんだな…
純粋に歌とか歌詞よりも曲のメロディーが好きなんだけど
洋楽厨って言われるが
なんか違うと思う

いたしん！