「My name is ~」って「拙者は~でござる!」並に古い言葉らしい
- 2014.1.27 23:28
- 海外ネタ
- コメント( 21 )
- Tweet
1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:15:45.15 ID:iBRZN6++0
ラジオで言ってた
6:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:16:56.13 ID:iBRZN6++0
しらなかった
7:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:17:20.09 ID:YYoTSHXF0
まじかよ
じゃあいまどきの英語使いはなんて言ってるの?
10:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:17:39.14 ID:IK3AR8640
>>7
I'm ~
20:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:20:01.37 ID:YYoTSHXF0
>>10
そうなのか
英語もどんどん簡素化しているんだな
近い将来単語のみでコミニュケーションするようになるかもしれんな
23:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:20:29.57 ID:FcLczZnCP
>>20
既になってる
逆に外国人が「拙者は~でござる!」って言ってたら友達になりたい。
すっげぇ掴みのネタとしては面白いし。
15:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:19:00.39 ID:y+2m7N+u0
>>8
それいただき
35:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:22:05.00 ID:CajHmkz0P
>>8
イケメン金髪外人が畏まった挨拶したらモテる的な物か
9:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:17:30.55 ID:ghlFwXYG0
じゃあなおさら日本人が言えば喜ばれるんだな
12:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:17:58.94 ID:iolPo4U60
教科書にももう載ってないんだってね
14:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:18:56.41 ID:VCOrjd4b0
その状態でスラングに慣れるとテラワロスでござるwwwwみたいなことになるのか
16:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:19:11.95 ID:58R2nTxd0
じゃあ使う
17:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2014/01/27(月) 21:19:44.99 ID:m93UG0o00
(´・ω・`) 逆にMy name is って使えば、
(´・ω・`) 自分と他人を差別化出来るんじゃないの?
19:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:19:58.86 ID:XQZYOVZS0
そもそも日本でも「私の名前は~です」なんてわざわざ言わないだろ
せいぜい「~です」とか「~といい(申し)ます」ぐらいで
24:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:20:46.80 ID:xw7zpwC80
どおりで
「私の名前は~」なんておかしいと思った
俺の(中学在校当時の)センス>>>>>>中学英語教師のセンス
25:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:20:53.15 ID:WTpgcMdY0
so what?
26:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:20:58.58 ID:z5vkXuZl0
私の名前は○○ですってネイティブは言わないけど
日本語勉強してる外国人はそう教えられて言うだろう
それの逆だから
別に古臭いわけじゃなくて自然の会話とはちょっと違うよって話
33:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:21:58.57 ID:McaX6qyt0
>>26
これだろ
27:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:21:02.80 ID:JERIoBbD0
fack me!
32:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:21:55.78 ID:kkEpe2Oc0
>>27
Oh miss spel
28:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:21:04.19 ID:KfvA4z0v0
へー
30:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:21:37.04 ID:VsKigBTL0
洋画とか見てても大抵は I'm~
31:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:21:46.79 ID:pRomRWTDP
whomもそうだよね
34:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:21:59.71 ID:ZnPE6vaJ0
イギリス人がこの前マイネームイズって言ってたぞ
39:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:22:33.28 ID:McaX6qyt0
>>34
それは日本人のお前に合わせただけじゃないの
46:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:23:43.79 ID:ZnPE6vaJ0
>>39
おいおいいつ俺が日本人だって言ったんだ
57:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:29:26.90 ID:qYy8N4+E0
>>46
じゃあ日本犬かなんかか
わんわん
わーーーん
41:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:22:58.90 ID:lq+UXcmX0
でも日本語勉強した外国人が「拙者はマイケルでござる」
とか言ったら可愛いよね
43:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:23:24.99 ID:JERIoBbD0
洋モノAVよくみるけどMy name is ~なんて言うやつおわらんわ
44:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:23:40.57 ID:krD+Pxrt0
嘘つけMLPでマイネーミーズピンキーパイって言ってたぞ
45:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:23:40.67 ID:k1QtG+tl0
なにそれカッコいい
47:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2014/01/27(月) 21:23:49.57 ID:m93UG0o00
日本人のお前に合わせる
って返しの根拠が分からないのだけれども
50:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:24:48.72 ID:Hs9PK7xU0
>>47
My name is~で始める日本人多いとか
48:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:24:13.76 ID:t7V6XAFN0
日本語だってお前ら文法通りになんて喋らねーだろ
52:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:26:36.97 ID:nzHnWfa20
私○○と申しますって言うことのが多くね?
54:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:27:46.61 ID:4s3Sszec0
オーマイゴットも言わないらしいな
81:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:41:25.66 ID:DReMdXrf0
>>54
OMG?
82:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:42:26.44 ID:Yf+zn7R40
>>54
これはいうぞ
bro(ブラザー)、WTF(ワットザファ●ク)、lol、man、OMG(オーマイゴッド)、np(ノープロブレム)
55:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:28:05.54 ID:i/Tdr7IC0
I'm Yusuke. Call me "youth K."
58:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:29:58.93 ID:Y6J27Wd60
日本の英語教育は話すためのものじゃないと何度も言われてるだろ
あれはパズルだよ
63:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:33:15.74 ID:2rKryD410
マヨネーズユースケ!(ドヤァ・・・!!
66:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:35:03.88 ID:/dCM9lEH0
大体フルハウスでMy name isってむっちゃ使ってたぞ
ほんとまともに英語勉強した事ないにわかがドヤ顔でガセネタ広めるのやめてほしいわ
http://amazon.co.jp/o/ASIN/4799103113/
68:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:36:06.57 ID:VqkMCq+h0
my name is もomgも普通に使うぞ。
71:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:38:05.59 ID:mzdoNgDo0
バーンノーティスというドラマを見ると開始一秒でmy name isという
77:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:39:20.27 ID:gGPeO0Ph0
今の教科書はmy name isとか書いてない
90:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:57:11.87 ID:XQjQTTug0
How are you?→Fine thank youなんて古臭い!とか言ってるのと同レベルで根拠のない妄言
ご飯はフォークの裏とかティーカップは取手左に出してクルリみたいに
玄人ぶった馬鹿がドヤ顔で勘違いを広めてるだけ
93:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:00:18.87 ID:ghlFwXYG0
>>90ハワユーって先生が聞いたら全員エンデュー?までテンプレで返すのがなんだかなって思った
人の機嫌を何度も何度も聞いたら悪くもなるやろうが
97:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:04:58.53 ID:XQjQTTug0
>>93
そりゃ他にも色々言い方はあるけど
その内の一つを授業でやったというだけで
実際に現地で使われることもあるんだから
「このフレーズは使うな」は行き過ぎ
確かに複数パターン教えてもいいだろとは思う
92:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 21:59:23.96 ID:i/Tdr7IC0
教養がある人はみだりに神の名や神を口に出したりしない
ちょっと昔の映画ではoh my God!っガキが言ってそれをたしなめられる描写が定番のギャグになってたりする
日本でいえば仏壇に向かって口開いたりしない、みたいなやや古風な風潮
94:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:01:29.66 ID:9j2TF0UC0
>>92
オードリー春日は教養があるんだな
104:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:07:30.76 ID:PrQawLhN0
>>92
職場のカナダ人のねーちゃんは
オーマイゴッ……シュっていってるわ
106:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:09:43.78 ID:i/Tdr7IC0
>>104
かわいい
107:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:10:03.57 ID:UALoQPYq0
>>104
かわいい
たまにオーマイまでで通じるって書いてあるのを見るんだけど
my……なんだよ!ってならないの?
95:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:03:43.70 ID:fB/KqzngO
字幕で見ろよ 普通に使ってる
102:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:06:56.68 ID:VhmetFtp0
“Domo, Minuteman=san. This is Ninjaslayer.” Ninjaslayer’s aisatsu words are conveyed in a gust of wind.
108:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:11:29.90 ID:+HPtA6S/0
My neme isが拙者は~だとして
コポォとかフォカヌポゥはどう表現すればいいだろう?
120:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[sage]:2014/01/27(月) 22:18:13.01 ID:jSqriw4z0
改まった場では使うだろハゲ
騙されんな
124:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:26:54.76 ID:/HebL06q0
俺、名前がゆうだから
i'm Yu
って言うと、は?みたいな空気になるからその後笑いながらmy name is yuって言ってるわ
128:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:39:29.94 ID:obl7PyCt0
>>124
ワロタ
129:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:42:43.27 ID:/HebL06q0
>>128
日本慣れしてるとIm yuでもそのまんま会話が流れていくが、日本人の名前全然知らないと毎回最初だけネタになる
you are me!とか言われる
131:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:50:36.54 ID:gCLiOXKu0
>>124
クッソワロタwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
126:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:30:03.16 ID:fRNcuSah0
This is a pen. ← 此は筆にて候
127:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:30:25.18 ID:vkBZ58pm0
やあやあ我こそは
132:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします[]:2014/01/27(月) 22:55:52.52 ID:qx8mtLWi0
外人が日本語ペラペラなのも嫌だし
日本人だって片言でいいんよ
「My name is ~」って「拙者は~でござる!」並に古い言葉らしい
http://hayabusa.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1390824945/
英語の教科書の七海ちゃんがかわいすぎてやばいwwwwwwwwww
LINE出会えすぎわろたwwwwwwwww
【閲覧注意】二つのニキビが合体して巨大になってたから潰したらwwwwwwwwww
飼うのめんどくなった熱帯魚近所の池に放流し続けた結果wwwww
Error回避
- 2014.1.27 23:28
- 海外ネタ
- コメント( 21 )
- Tweet
1 名無しさん 2014年01月27日 23:43 ID:UQ977aMe0 ▼このコメントに返信
英語に関する情報が溢れかえってるのも日本人が英語喋れない理由の一つだと思う
食いものにするようなビジネスが多いからだけどね
2 名無しさん 2014年01月27日 23:46 ID:KWZYH03b0 ▼このコメントに返信
映画のフォレスト・ガンプでもドミノでも使ってたぞ、My name is~
3 名無しさん 2014年01月27日 23:55 ID:vg9hAJ9E0 ▼このコメントに返信
これってここら辺が話の元らしいけど簡単に騙されんなよ
ttp://www.amazon.co.jp/%E7%88%86%E7%AC%91-%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%A8%E3%83%83%E3%82%BB%E3%82%A4-%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%A3%E3%81%A8%E3%83%98%E3%83%B3%E3%81%AA%E8%8B%B1%E8%AA%9E-%E3%83%87%E3%82%A4%E3%83%93%E3%83%83%E3%83%89%E3%82%BB%E3%82%A4%E3%83%B3/dp/4776207125/ref=sr_1_2?s=books&ie=UTF8&qid=1390834410&sr=1-2&keywords=%E7%88%86%E7%AC%91!+%E8%8B%B1%E8%AA%9E%E3%82%B3%E3%83%9F%E3%83%83%E3%82%AF%E3%82%A8%E3%83%83%E3%82%BB%E3%82%A4+%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%81%A1%E3%82%87%E3%81%A3%E3%81%A8%E3%83%98%E3%83%B3%E3%81%AA%E8%8B%B1%E8%AA%9E
4 名無しさん 2014年01月27日 23:56 ID:1Pu02RFb0 ▼このコメントに返信
Hi, my name is Charles Bartowski, but you can call me Chuck. ~TVドラマシリーズ「チャック」より
My name is Michael Westen. I used to be a spy. Until... ~TVドラマシリーズ「バーン・ノーティス」より
拙者、~でござる!って感じでは無いわな
5 無名の信者 2014年01月28日 00:02 ID:RW.4vrw20 ▼このコメントに返信
古いから何だよ
話せないってのが一番の問題だろ
6 名無しさん 2014年01月28日 00:06 ID:1KH1c0jZ0 ▼このコメントに返信
どうせ片言なんだからどっちでも、まぁ知ってるとちょっと良いかな程度
話せないより数万倍マシ
7 名無しさん 2014年01月28日 00:07 ID:zj5MkV2j0 ▼このコメントに返信
もののけ姫でアシタカが「我が名はアシタカ」って堂々と名乗るシーンあるだろ?
あれ英語版だと「My name is Ashitaka」になってるんだよな
8 無名の信者 2014年01月28日 00:09 ID:1A1SRwLu0 ▼このコメントに返信
しょうもない
名乗りの時にネイティブ通りにスムーズに行けたからなんだと言うんだよ
掴みではこう行けば受ける!とか
スマートに見せたければこう!とか
いろいろあるんじゃないの?
それを教えてよ、今は2014年でネットの時代だぜ?
紙ベースみたいな古いノリでどうすんだよ
9 無名の信者 2014年01月28日 00:37 ID:vQjr9bWm0 ▼このコメントに返信
別にいいだろ、意味が伝われば。
むしろ、そういった細かい点に拘りすぎて、自分を表現出来なくなるほうが問題だわ。
堂々とハッキリ伝えればいい。
10 無名の信者 2014年01月28日 00:48 ID:JT727zrx0 ▼このコメントに返信
英語と米語の違いちゃうん?
まぁ「How are you?」「I'm fine, thank you. and you?」は怪しいと思うが。
リアルではだいたい「Nice to meet you.」「Nice to meet you.」 じゃね?
11 名無しさん 2014年01月28日 01:02 ID:w6P298Vh0 ▼このコメントに返信
いつも思うけどタレントのYOUってそれこそ>124みたいになりそうだよな
12 名無しさん 2014年01月28日 01:03 ID:6pxPykXH0 ▼このコメントに返信
まだこのガセネタ信じてるやついるのか
13 名無しさん 2014年01月28日 01:11 ID:eGk.Pezo0 ▼このコメントに返信
オーマイガーはoh my goodnessっていってるのはよく聞く
名前で言うならアユミって名前はare you me?ってネタにされる
14 無名の信者 2014年01月28日 01:14 ID:KCkDwY780 ▼このコメントに返信
日本人は発音下手くそなんだからこんなもん気にしなくていい
それより海外で店員にHow are youと挨拶されてんのに無視する日本人最悪!
I'm goodとかfineと目を会わせて笑顔で答えないとすげー感じ悪い!
だから学校で何度も練習させられてんのに何で出来ないのか…
要は言葉の巧拙じゃなくて、真心がすごく大切なんだ
15 無名の信者 2014年01月28日 01:27 ID:KCkDwY780 ▼このコメントに返信
頭でかくてチビで目が細い時点でバカにされてるんだから諦めろ
聞き取れなくてわかったふりもするな
聞き返す勇気をもて
16 名無しさん 2014年01月28日 01:57 ID:s7WI1Akr0 ▼このコメントに返信
エミネム「」
17 無名の信者 2014年01月28日 05:23 ID:Dg2RX8qX0 ▼このコメントに返信
ディビッド・セインとかいうおっさんも本で似たようなこと書いて、
「いい加減なこと書いてんじゃねえ、ks!」
と叩かれまくっていたな。日本人でもまともな日本語を使えないくせに偉そうなやつがいるしね。
そもそもラジオなんかをソースにしちゃダメだろ。
18 名無しさん 2014年01月28日 10:54 ID:d8A77U2s0 ▼このコメントに返信
※17も言ってるけど、なんか参考書で話題になったんだよな
「ランニング中に外人に会ったから”My name is Kengo.”と自己紹介したら侍の真似をされました。なんで?」
参考書「”My name is”は古い英語!だから侍の真似で馬鹿にされた!」
とか言ってたが2chでの結論は「ケンゴと剣豪をかけたジョーク」
19 名無しさん 2014年01月29日 20:05 ID:bNTeSmU00 ▼このコメントに返信
EMINEMの曲にmy name isってあるだろ
あれは拙者とかいうノリなのか?
20 名無しさん 2014年01月30日 12:48 ID:VBof2rGL0 ▼このコメントに返信
「そのくらい昔から使われている」って意味では正しいけど「古臭いから今は使われて無い」ってのは完全に嘘だよな
あと貧困層がちゃんとした英語教育受けてない(日本で言うなら国語の授業受けてないみたいな状態)ので英語圏でも英語おかしかったり
不要に短縮してスラング化させたり、ネットでの利便性での短縮表記をリアルでも使う池沼とかの問題が発生してるのを
「それが正しい口語会話用英語」だと勘違いしてる奴が居る
21 名無しさん 2014年05月16日 01:21 ID:vnMARTBU0 ▼このコメントに返信
♪拙者の名前はっ 拙者の名前はっ 拙者の名前はっ
チキチキスリムシェイディィ